/ Link de compra al final del texto /
Del Laocoonte de William Blake, Versión original y en castellano:
"You must leave Fathers & Mothers & Houses & Lands if they stand in the way of Art"
"Habrás de dejar Padres y Madres y Casas y Patrias si se interponen en el camino del Arte"
"SCIENCE is the Tree of DEATH
ART is the Tree of LIFE"
"El Arte es el Árbol de la Vida. La Ciencia es el Árbol de la Muerte"
"Is not every Vice possible to Man described in the Bible openly"
"¿Existe algún Vicio posible del Hombre que no haya sido descrito abiertamente en la Biblia?"
Del Museo de la obra eterna, de Tomás García Lavín:
"Si recurrimos a algunos conceptos centrales del credo del artista, el Laocoonte blakeano no es una interpretación suya del mito, sino el reflejo de una visión; dirá en sus anotaciones
cosas como esta:
Todo lo que Vemos es Visión; la que viene de los Órganos Generados se va tan pronto como
viene: Permanente es la Imaginación, aunque Nada signifique para el Hombre Natural
En breves palabras, una experiencia así implicaría ver una imagen proporcionada por el ojo de la mente; por el ejercicio de una facultad que permite ver las cosas como son en realidad. De modo que el motivo griego se le aparece, gracias a su visión y a la posterior
ejecución artística, tal como es en la “eternidad”; allí donde no entran los cinco sentidos, y allí donde no entran quienes no ejercitan aquella fabulosa capacidad de visión que provee la Imaginación, con mayúscula, que sería un regalo de lo Divino para la humanidad, y un indicio de su existencia."
"Es verdad que se autodefine como profeta, pero no lo hace porque se siente un elegido,
sino porque está convencido de que pudo desarrollar una plenitud espiritual que la
mayoría de las personas no quiere o no puede ejercitar. Ejemplifiquemos volviendo al
grabado, donde afirma:
El Arte nunca puede existir sin el despliegue de la Belleza Desnuda
Por supuesto, para ver la belleza “tal como es” encuentra necesario que sea a la manera
en que se ve lo eterno."
----------
Este objeto libro contiene:
UN POSTER REPRODUCCIÓN DEL GRABADO DEL ARTISTA
PLAQUETTE BILINGÜE INGLÉS - ESPAÑOL DE SUS ANOTACIONES
PLAQUETTE MUSEO DE LA OBRA ETERNA, ensayo sobre la obra y la compleja simbología blakeana y su relación con la reproducción que hoy presentamos.
Si lo querés y estás en Argentina hacé clik acá:
Si estás en el exterior escribinos directamente: mochuelolibros@gmail.com
Mirá estas otras ediciones de Blake en Mochuelo Libros:
Dos Obras. El matrimonio del cielo y el infierno. Las hijas de Albión.
Pack de tarjetas:
Te recomendamos también Defensa de la poesía de P. B. Shelley: